Èesto poželim da sam bio prisiljen na instrument kad sam bio mlad.
Eu gostaria que tivesse sido forçado a aprender um instrumento quando jovem.
I ako budem prisiljen na to, reæi æu moju prièu novinarima.
E se for obrigado, contarei a minha história para a imprensa.
Sa svakom novom eskadrilom, vazdušni prostor se širi, Kopneni rat je prisiljen na povlaèenje i... kako da kažem, prilagoðavanje dnevnoj situaciji. - Neverovatno.
A cada novo esquadrão formado, a guerra aérea se expande, a guerra terrestre é alterada, forçada a mudar é como você diria.
Nimitz je obogaljen i prisiljen na defanzivu.
Nimitz está enfraquecido e está na defensiva.
Samo mi se nesviða što si prisiljen na to.
Só não gosto de ver você forçado a isso.
Ako budeš prisiljen na egzil, pomoæi æemo ti.
Se tiver que se exilar, nós ajudaremos.
Ako mene pitaš, bio je prisiljen na prepisivanje.
Se quer saber, acho que ele foi levado a trapacear. A culpa é do Sr. Fiske.
Stražari kažu da nije bio prisiljen na to.
Os guardas disseram que não foi forçado.
Iznenada sam bio prisiljen na elektriènu stolicu.
Um, dois, três, quatro. De repente, me botaram na linha de fogo.
Možda bude prisiljen na milost sirotinjskog doma.
Ele pode ser forçado a viver de caridade num asilo.
Oh, covece, mora da sam prvi momak koji je prisiljen na brak.
Caramba. Eu devo ser o primeiro cara que foi forçado a se casar.
Ali ako ne naðemo Fayeda, biti æu prisiljen na to.
Mas se for para encontrar Fayed, talvez eu seja obrigado a fazer isso.
Zabrinut sam da si prisiljen na ovo.
Fico preocupado por você ter sido forçado a fazer isso.
Sigurno je bio prisiljen na ovaj pokušaj samoubistva.
Essa tentativa de suicídio deve ter sido coagida.
Takoðer gleda u televiziju pod direktnim uglom, što mi omoguæava da se udubim u zabavu ili igranje igara bez da budem prisiljen na konverzaciju.
Também fica num ângulo direto para a televisão, me permitindo mergulhar em entretenimento ou algum jogo sem estar sujeito a conversas.
Kao da je bio prisiljen na to, kao da ga je morao podijeliti jer ga on nije zaslužio.
Era uma compulsão para ele, como se tivesse que dar pois, de algum modo, não merecia aquilo.
A što ako je bio prisiljen na to?
Ou ele foi forçado a matá-lo?
Poèinitelj nije želio iznuditi novac, bio je prisiljen na to.
Esse suspeito não começou com extorsão, foi forçado.
Izabrao si raditi s zatvorenicima, Duchamp, pa možda ne shvaæaš što znaèi biti prisiljen na to!
Escolheu trabalhar com eles, Duchamp, não entende o que isso me força a fazer?
Kralj Indžo je našao utoèište u tvrðavi Nam Hansen, ali je naposletku, bio prisiljen na predaju.
MAS ACABOU SE RENDENDO APÓS UMA DURA BATALHA. 500, 000
Bude li prisiljen na borbu, obeæava pokolj kakav još nismo vidjeli.
Mas se forçado a lutar, ele promete carnificina como nenhum de nós já viu.
Gabe nije morao biti prisiljen na spoznaju da mu prièa dobro završi.
Gabe não precisou ser forçado a uma revelação da história dele para ficar bem.
Da si bio prisiljen na izvršenje pomenutih dela od strane tvog starijeg brata Tomasa Natera.
Foi coagido pelo seu irmão mais velho, Thomas Nutter.
Tvrdite da se ovaj èovek ubio jer je bio ludak koji je bio prisiljen na seks sa svojom majkom?
Está dizendo que ele se matou porque era um psicopata que foi forçado a fazer sexo com a própria mãe?
Promijenio je naèin odbacivanja, da ne bi bio primjeæen, no ostao je u blizini plaže jer je prisiljen na to.
Mudou o jeito de eliminar as vítimas para não chamar atenção, mas continua perto da praia porque precisa.
Samo trebate otvoriti sef prije nego što ja budem prisiljen na to.
E tudo que tem que fazer, é abrir a caixa antes que eu seja forçado a abri-la.
I zbog mene, sutra ujutro, Lorenzo će biti prisiljen na predaju.
E por minha causa... Amanhã de manhã, Lorenzo precisará se render.
Sramota je da u nekim delovima naše zemlje...farmer koji nas hrani.....je prisiljen na samoubistvo.
É uma vergonha que em muitas partes do nosso país o próprio agricultor que nos alimenta seja forçado a cometer suicídio.
Opušten sam, samo se oseæam kao da sam prisiljen na sve ovo.
Estou solto, só parece um pouco forçado.
Bio sam prisiljen na to, gospodine sudijo.
Eles me obrigaram a fazer isso, senhor juiz.
Znam da si mislio da si prisiljen na brak, ali...
Sei que não queria casar com Elizateth, mas... Mas não sou casado.
Ili mora da bude prisiljen na to.
Ou estará fortemente armado para concordar.
4.7556409835815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui forçado a me salvar sòzinho. 